Tuesday, November 12, 2013

Bienvenidos a mi Blog!


Welcome to my Blog! 
English version of this post below.
Bienvenidos a mi nuevo blog! Me siento muy contenta de poder estar conectada directamente con amigos creativos, DIY (Hecho X Ti), artesanos y personas adictas a trabajar con las manos. Yo creo firmemente que: "no hay nadie en este mundo – ni un carpintero, ni un constructor – que haya nacido con un taladro en la mano!" Yo soy la prueba viviente de que, con tenacidad uno puede llegar lejos - especialmente en la construcción, en el diseño y en todo lo que podemos crear con las manos. Siendo carpintera, pintora decorativa, soldadora etc, entiendo que todo aprendizaje es un proceso con capas de información – no se trata de una cirugía de cerebro - ESTOY cortando madera, mezclando cemento y salpicando pintura con brochas. Todo lo que no me ha salido bien (y créanme que hay muchas cosas que no me han salido bien), sé que las puedo arreglar o hacer mejor.  Todo esto y más es mi reto para  compartir con usted.

MIS OBJETIVOS:
Al empezar cualquier proyecto, por lo general tengo 3 cosas en mente: 1.) Ser creativa 2.) Mantener la seguridad 3.) Ahorrar dinero! Estas 3 metas son las mismas que quiero compartir con usted a través de este blog, quiero que sea creativo, que esté seguro y que ahorre dinero. Dios sabe que he tenido algunos golpes duros en este negocio, a nivel físico, emocional y financieramente. Muchas cosas las he tenido que aprender sola a los golpes y por un camino difícil. Y sobre todo lo he hecho por mí misma, simplemente, porque no habían personas alrededor para pedir ayuda, o que me enseñaran. Si yo, hoy en día, puedo compartir un poco de la información que le permitirá ahorrar dinero y su tiempo sin dolores de cabeza, y la frustración, entonces este es el lugar! A través de este blog, los invito a mi casa y mi taller.

LO QUE SE PUEDE ESPERAR:
Cada semana, voy a publicar en español y en inglés, el proceso paso a paso de proyectos para su casa, además le compartiré consejos y trucos en general, dictados de artesano a artesano. Busque siempre el mismo blog en los dos idiomas y, para hacer las cosas más interesantes, iré incorporando blogs de video con nuevos materiales, herramientas y “gadgets”. Se trata de compartir el amor!

COMPARTIR:
Las bendiciones en mi vida son muchas… muchos países del mundo nunca permitirían que una mujer tenga el taller que me espera todos los días en el patio de mi casa. Mucho menos, que esa mujer maneje todas las herramientas en ese taller! Creo firmemente que parte de mi viaje en este mundo es compartir estas bendiciones a través de mis conocimientos. Lo más satisfactorio de mi trabajo es saber que gente de todo el mundo estará pintando las paredes, comprando herramientas y reciclando creativamente, porque me vieron a mi (5 ' 2") detrás de un pincel, un taladro y reciclando. ¿Quién dice que no se puede?! Lo invito a visitar a menudo este sitio, a suscribirse y por favor, comparta sus ideas o preguntas. Cuanto más nos relacionamos más divertido será.

Lo único que limita su creatividad es USTED MISMO!

Monday, November 11, 2013

Welcome to my Blog!


WELCOME to my new blog!  Very excited to be directly connected with fellow hands-on, creative, DIY junkies, crafters and everyone in between.  My thought is, "no one - not a carpenter, not a contractor - was born with a drill in their hand!"  I am proof that tenacity can go a long way - especially in construction, design and creating with your hands.  Being a Carpenter, Decorative painter, welder etc - is all a process or layered information - it is not brain surgery! I am cutting wood, mixing cement and slapping some paint around.  Anything I have messed up (and I have), I can fix or make better - all that and more is what I will share with you!

MY GOALS:
When approaching any project, I usually have 3 things in mind: 1.) Being Creative  2.) Being Safe  3.) Saving money! Those 3 goals are the same ones I hope to share through this blog - I want YOU to be creative, YOU to be safe and YOU to save money.  Lord, knows I have had some hard knocks in this business - physically, emotionally and financially.  Many things I have had to learn the hard way AND mostly by myself - simply, 'cause there wasn't anyone around to ask, help or teach me.  If I can share some bit of information that will save YOU heartache, headaches, money and frustration then this is the place I plan to do it!  Through this blog, I invite you into my home & my workshop.

WHAT TO EXPECT:
Weekly, I will be posting in Spanish and English, sharing the step-by-step process to home and craft projects along with tips and tricks usually handed down from craftsperson to craftsperson.  Always look for the same post in both languages AND, to make things fun, I will be incorporating video blogs featuring new materials, tools and gadgets.  It's all about sharing the love!

SHARING: 
I am blessed many times over - many countries in this world would never allow a woman to have the workshop I have sitting in my yard - much less, wield all the tools in it! I firmly believe part of my journey is to share those blessings by sharing my knowledge.  The most satisfying part of my work is knowing people all over the world are painting walls, buying tools and creatively recycling,  'cause they saw 5'2" me behind a brush, a drill and salvaging wood!  Who says you can't!  Come back often, subscribe and please share your thoughts or questions.  The more we interact the more fun this will be!

The only thing that limits your creativity is YOU!